A new study shows that hormones in the pill may interfere with the natural ability of women to choose a suitable mate.